マタイによる福音書 27:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ そこにすわってイエスの番をしていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ そのまま見張りとしてそこに残った兵士たち。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ そこにすわってイエスの番をしていた。

リビングバイブル

³⁶ それがすむと、今度はその場に座って見張りをしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ そこに座って見張りをしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ そのまま見張りとしてそこに残った兵士たち。

聖書 口語訳

³⁶ そこにすわってイエスの番をしていた。

マタイによる福音書 27:36 相互参照

マタイによる福音書 27:37

そしてその頭の上の方に、「これはユダヤ人の王イエス」と書いた罪状書きをかかげた。

マタイによる福音書 27:54

百卒長、および彼と一緒にイエスの番をしていた人々は、地震や、いろいろのできごとを見て非常に恐れ、「まことに、この人は神の子であった」と言った。

マルコによる福音書 15:39

イエスにむかって立っていた百卒長は、このようにして息をひきとられたのを見て言った、「まことに、この人は神の子であった」。

マルコによる福音書 15:44

ピラトは、イエスがもはや死んでしまったのかと不審に思い、百卒長を呼んで、もう死んだのかと尋ねた。